No exact translation found for مخصص في الميزانية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مخصص في الميزانية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pese a la falta de recursos, la asignación presupuestaria para el desarrollo social sigue aumentando.
    وقال إنه، بالرغم من عدم توفر الموارد، يستمر ارتفاع الاعتمادات المخصصة في الميزانية للتنمية الاجتماعية.
  • También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.
    ومضى يقول لقد تم الإعراب عن القلق إزاء الكميات المخصصة في الميزانية للاستشاريين.
  • La partida presupuestaria asignada a esta operación ha sumado 1.460.000 dirhams entre 1998 y 2002.
    وبلغ الاعتماد المخصص في الميزانية لهذه العملية 1.46 مليون درهم ما بين عامي 1998 و2002.
  • Ministerio de Educación, Cultura y Ciencia (OCW), gastos e ingresos presupuestados y efectivos
    الجدول 33 النفقات المخصصة في الميزانية والنفقات الفعلية لوزارة التعليم والثقافة والعلوم وإيراداتها بملايين اليوروات
  • Los fondos presupuestados para ese proyecto no se utilizaron y se han reprogramado para el ejercicio económico en curso.
    ولم تنفق الأموال المخصصة في الميزانية لهذا المشروع، بل أعيدت برمجتها لتستخدم في الفترة المالية الحالية.
  • El Comité observa que se ha proporcionado escasa información sobre las consignaciones presupuestarias destinadas a la aplicación de Protocolo Facultativo.
    تلاحظ اللجنة أن المعلومات المقدمة بشأن الاعتمادات المخصصة في الميزانية لتنفيذ البروتوكول الاختياري معلومات محدودة.
  • En el presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 se han previsto créditos para aplicar la resolución.
    وقد وُضعت مخصصات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 من أجل تنفيذ أحكام هذا القرار.
  • La asignación presupuestaria para 2005 respecto de la gestión de los bienes asciende a 35.000 dólares.
    ويبلغ المخصص في الميزانية لعام 2005 فيما يتعلق بإدارة الأصول 000 35 دولار.
  • • Efectuar consignaciones presupuestarias para programas que tengan por objeto poner fin a la violencia de género"
    • ضمان رصد مخصصات في الميزانية للبرامج الرامية إلى إنهاء العنف القائم على نوع الجنس“
  • Todos los gastos del Tribunal se registran con cargo a las partidas presupuestarias correspondientes.
    تخصم جميع نفقات المحكمة من البنود المخصصة في اعتماد الميزانية.